عنوان المقالة:بناء المعطيات الاصطلاحية والمفهومية للمعاجم النحوية والصرفية، محاولة لحل إشكالاتها عبر نظرية السَّبْر Building idiomatic and conceptual data for grammatical and morphological dictionaries, an attempt to solve their problems through the theory of probing.
يقدم الباحث نظرية جديدة يسميها "السَّبْر" شرحها في دراسة نشرها سلفًا أوضح فيها أنها تهدف إلى حل مشكلات المصطلحات والمفاهيم، وتسعى إلى تضافر التخصصات، وتقدم رؤية أرحب للتحليل صالحة لمختلف العلوم تقوم على مبدأ تقسيم الموجودات إلى وِحْدات وعلاقات. وهو في هذا البحث يستعين بنظرية السبر ليعالج المشكلات التي تواجه المصطلحات والمفاهيم النحوية والصرفية وتؤثر في صناعة المعاجم النحوية والصرفية.
هذه الدراسة مقسّمة إلى مبحثين، الأول خلاصة في تعريف نظرية السبر تتضمن الفرق بين المنهج والنظرية، ثم مفهوم الوحدات والعلاقات من وجهة النظر السبرية، والتفرقة بين العلاقات العامة والعلاقات الخاصة، وبيان الإجراءات التي قام بها للتوصل إلى أنواع الوحدات اللغوية.
وفي المبحث الثاني يعرض الباحث المشكلات التي تواجه المصطلحات والمفاهيم النحوية والصرفية، والحلول التي يمكن أن تقدمها النظرية في هذا الجانب، رغبة في تيسير صناعة المعاجم النحوية والصرفية، وجعل مضمونها أكثر نفعًا.
الملخص الانجليزي
The researcher introduces a new theory called "propping" which aims to solve problems of terminology and concepts, seeks to combine disciplines, and provides a comprehensive view of the analysis valid for all science based on the principle of the division of assets into units and relations. He explained the theory in a previously published study, and wishes to use it to deal with the problems facing terminology and grammatical and morphological concepts and affect the manufacture of grammatical and grammatical dictionaries.
This study is divided into two sections, the first in the definition of propping theory, where it spoke about the difference between method and theory, and then the concept of units and relations according to the perspective of propping theory, and the researcher teams between public relations and private relations, and explained the procedures he has done to reach the types of language units .
In the second part, the researcher presents the problems facing terminology and grammatical and morphological concepts, and the solutions that can be provided by the theory in this regard, in order to facilitate the manufacture of grammatical and morphological dictionaries and make their content more useful.
تاريخ النشر
12/01/2020
الناشر
مجلة مقابسات في اللغة والأدب، كلية الآداب واللغات، جامعة يحيى فارس بالمدية، الجزائر
خالد بن سليمان بن مهنا الكندي | KHALID SULAIMAN MUHANNA ALKINDI | 857