يتناول هذا البحث المحددات الأساسية للسلوك التصويتي في السودان. يتبع في ذلك منهج الدراسات البينية مع تحليل إمبيريقي لاثبات فرضية فحواها: "أن السلوك التصويتي في السودان يتأثر بدرجة كبيرة بالعوامل الدينية والطائفية والإثنية (العرقية) أكثر من تأثره بعوامل الآيديولوجيا والطبقة أو الوضع الاقتصادي/الاجتماعي". يناقش البحث العلاقات المتداخلة بين السلوك التصويتي ومفاهيم أخرى مثل السلوك السياسي والسلوك الانتخابي والثقافة السياسية. ويشرح كيف تتفاعل عوامل/مؤثرات أخرى في التأثير على السلوك التصويتي. يلاحظ البحث أن للإثنية والطائفية والدين نفوذ كبير على السلوك السياسي في السودان وانعكس ذلك في السلوك السياسي غير العقلاني. ويرى أن عاملي الطائفية الدينية والإثنية لهما تأثير قوي على السلوك السياسس في السودان منذ الاستقلال (عام 1956). غير أن ثورة ديسمبر 2018 شكلت نقطة تحول أن أنتقال في البرادايم الخاص بمسار السلوك السياسي لأنها شكلت نقلة جديدة في الوعي حمل مشعلها شباب تأثر بتيارات العولمة في رفض لهيمنة الزعامات التقليدية والانتماءات الضيقة على السلوك السياسي (وبالتالي الانتخابي/التصويتي). يقترح البحث تبني نظام الانتخابات القائمة على التمثيل النسبي ونظام الديمقراطية التوافقية لإنهاء سيطرة أقلية عرقية على السلطة والعملية السياسية في السودان. ويرى أن ذلك هو الطريق الوحيد لتحقيق الديمقراطية المستدامةوالاستقرار والتنمية.
الملخص الانجليزي
This article tries to examine the underpinning determinants of voting
behavior in Sudan. It adopts a descriptive method and an inter-disciplinary approach
with empirical explanation to verify the hypothesis that “voting behavior in Sudan is
a function of religious sectarianism and ethnicity more than other determinants, such
as ideology, class or socio-economic status.” It discusses the interrelationship between
voting behavior and other relevant concepts, such as political behavior, electoral behavior,
and political culture. It explains how several determinants/factors converge on influencing
the voting behavior. The article notes that the vigorous influence of ethnicity
and religious sectarianism over the political behavior in Sudan resulted in apparently
irrational voting behavior. These two determinants have marked the political behavior
in Sudan since it regained independence in 1956. However, the Uprising of 2018 ushered
in an emergence of a new conscious generation that might lead to a paradigm shift
for political and voting behavior. The article proposes the adoption of Consociational
democracy with proportional representation and parliamentary system to guarantee
the representation of minorities and sustain a fair share of power and wealth to put
an end to instability and wars. In the case of Sudan, it is advisable that more attention
should be paid to the development of political culture and efficacious civic engagement
in politics should be boosted to increase conscious political participation to pave the
way for sustainable democracy.
البروفيسور د عبده مختار موسى | ِprof dr Abdu Mukhtar Musa Mahmoud | 2508