عنوان المقالة:مكافحة جريمة تمويل الإرهاب على المستويين الدولي والوطني Combating the crime of financing terrorism at the international and national levels
إن جريمة تمويل الإرهاب هي جريمة مستحدثة أي شكل من الأشكال الجديدة للإجرام، وهي صورة من صور الجرائم الإرهابية، و خطورتها جعلتها تقترن دوما ببعض الجرائم لا سيما جريمة تبييض الأموال، وهذا ما تم ملاحظته بالنسبة للقانونين الكويتي والجزائري الخاصين بمكافحة تبييض الأموال وتمويل الإرهاب، كما أنه نظرا لبعدها الدولي أصبحت محور المؤتمرات والملتقيات الدولية، وبطبيعة الحال الجدية في مكافحتها لا تتوقف عند النص عليها في التشريعين الكويتي و الجزائري بل بوضع آليات لمكافحتها أو على الأقل الحد من تناميها خاصة بعد استفحال هذه الجريمة بعد أحداث الولايات المتحدة الأمريكية في 11 سبتمبر 2001.
الملخص الانجليزي
The crime of financing terrorism is a new crime since it’s a new shape of criminality. It’s some kind of terrorism crimes that due to its danger, it has always been associated with some crimes notably money-laundering. These were noticed in the Kuwaiti and Algerian law on the combat against laundering of money and terrorism financing. Because of its international dimension, it became the theme of conferences and international meetings. The seriousness in terms of fighting this crime does not naturally stop on the provision of it in both Algerian and Kuwaiti legislation, but by developing mechanisms in order to fight it or at least preventing its future increase especially after the extent of this crime just after the events of the United States of America of 11
الأستاذ الدكتور الطيب بلواضح | Pr. Tayeb Belouadah | 11881