هذه دراسة حول تصوّر أهل السنّة لكيفيّة خلق الكون وذلك كما تمّ بيانه في كتب قصص الأنبياء وكتب التاريخ العامّة. وتسعى الدراسة إلى بيان كيف تصوّر القصّاص والمؤرّخون ورجال الأدب من أهل السنّة عموما خلق الكون ومراحله وعلاقة المخلوفات ببعضها. وقد قامت الدراسة أيضا بمقارنة كلّ ذلك بما جاء في أساطير اليونان حول وجود السماء والأرض ووجود الإنسان. وتجيب الدراسة على سؤال هل صحيح أن الحضارة الإسلاميّة كانت حضارة منغلقة على ذاتها في الجانب الأدبي والتخييلي فلم تأخذ عن غيرها ولم تتفاعل مع سائر الثّقافات التي جاورتها. وأرادت الدراسة أن تدرس أشدّ الجوانب التي اتهمت فيها الثقافة الإسلاميّة بالانغلاق وهو الجانب الديني أو المتعلّق بالخلق. وأثبتت الدراسة التشابه الكبير بين الثّقافة الإسلاميّة السنّيّة والثقافة اليونانيّة في مسألة من كان على الأرض قبل آدم وكيف كانت العلاقة بين تلك الموجودات. وهو أمر مثير للاهتمام لأن أغلب الدارسين كانوا يرون في تلك المادّة مادّة إسرائيليّة ولكنّها لم تكن إسرائيليّة بل يونانيّة.
الملخص الانجليزي
This study is concerned with the creation of the universe in Sunni conception, it studies the texts of the Qussas, Historians... who are interested in the creation of the world, and the relations between the creatures pre- Adamic. The study looked at the comparison between the Sunni narrative and the Greek myths, it wanted to answer the question of the relation between the Moslem culture and the Greek culture outside the philosophy and more precisely with regard to the vision of the world. Our essay showed that Muslim culture was not only interested in Jewish legends (Isra'iliyyats) but also in Greek legends and myths.
علي المخلبي | Makhlabi Ali | 6555