عنوان المقالة:إنشاء النوافذ الإسلامية في البنوك التقليدية: الفرص والتحديات Creating Islamic Windows in Conventional Banks: Opportunities and Challenges
Hayder Ali KADHIM ALFATLAWI & Hilmi Hashim Abdulqader
الملخص العربي
يهدف البحث إلى دراسة إمكانية إنشاء نوافذ للمعاملات الإسلامية في البنوك التقليدية إي
دراسة أمكانية تقديم خدمات إسلامية من خلال مصرف تقليدي اعتيادي، ومدى جدوى ذلك. ولتحقيق
أهداف البحث فقد اتبع الباحثان المنهج الوصفي في جمع مادة البحث من مفاهيم وأدلة وآراء وقوانين،
وبيان كيفية إنشاء النوافذ الإسلامية في البنوك التقليدية. واستنتج الباحثان ان النوافذ الإسلامية تعتبر
حلا جيدا ومقبولا لممارسة البنوك التقليدية للنشاطات المصرفية الإسلامية وذلك تمهيدا لتحولها لبنك
إسلامي کامل فيما بعد. يوصي الباحثان بضرورة زيادة الوعي والتثقيف المصرفي بين الافراد للتعريف
بالمصرفية الإسلامية في تركيا، وترسيخ فكرة المصرفية الإسلامية بشكل أفضل وإعطائها الاهتمام
من قبل وزارة التربية والتعليم.
الملخص الانجليزي
The research aims to study the possibility of establishing windows for Islamic transactions in conventional banks that is, studying the possibility of providing Islamic services through an ordinary conventional bank, and the feasibility of that. The researchers followed the descriptive approach in collecting the research material from concepts, evidence, opinions and laws, and showing how to establish Islamic windows in traditional banks. The researchers concluded that Islamic windows are a good and acceptable solution for traditional banks to practice Islamic banking activities, in preparation for their transformation into a full Islamic bank later on. The researchers recommend the need to increase awareness and banking education among individuals to introduce Islamic banking in Turkey, and to better consolidate the idea of Islamic banking and give it attention by the Ministry of Education.
حيدر علي كاظم الفتلاوي | HAYDER ALI KADHIM ALFATLAWI | 2400