ملخص البحث
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياءوالمرسلين ، أما بعد ،،
فهذا موجز للتعريف برسالة الدكتوراة في التاريخ الحديث، المقدمة لقسم التاريخ بكلية الشريعة والدراسات الإسلامية، وعنوانها (العلاقات العثمانية النمساوية 1219-1284هـ/1804-1868م) دراسة تاريخية حضارية.
والرسالة تشمل على:-
مقدمة، تمهيد، وأربعة فصول، خاتمة، وملاحق، وقائمة بالمصادر والمراجع، وفهرس الموضوعات.
وبينت المقدمة: أهمية الموضوع وأسباب اختياره مع دراسة تحليلية لأبرز المصادر والمراجع.
أما التمهيد: فقد ألقى أضواء على تطور العلاقات بين الدولة العثمانية والإمبراطورية النمساوية، وخاصة بعد أن وصلت جيوش الدولة العثمانية إلى (ڤيينا) عاصمة النمسا، مما دعا إلى تكتل الدول الأوروبية على رأسها النمسا لدرء الخطر العثماني،حتى كانت معاهدة(كارلوڤيتز: 1110هـ/1699م)، وهي أول معاهدة تفرض على الدولة العثمانية باعتبارها دولة منهزمة، ثم تتابعت المعاهدات الجائرة بحقها.
وتحدث الفصل الأول ، وعنوانه (مواقف الإمبراطورية النمساوية في دعم التحركات العثمانية)، عن علاقة دول البلقان: (الصرب، واليونان، وبلغاريا، والجبل الأسود) بالدولة العثمانية،وموقف الدول الأوروبية فيها، والتركيز وتسليط الأضواء على موقف الإمبراطورية النمساوية من تلك العلاقة من حيث إسنادها، أو التعاون مع الدولة العثمانية لكبح جماحها.
أما الفصل الثاني، وعنوانه ( العلاقات الدبلوماسية العثمانية النمساوية خلال الفترة 1219- 1284هـ/ 1804-1867م)، فقد ناقش نشأة الدبلوماسية في الدولة العثمانية، وبداية تبادل سفرائها مع الدول الأوروبية، وبالتحديد الإمبراطورية النمساوية، كذلك نشأة الدبلوماسية في الإمبراطورية النمساوية، وبداية تبادل سفرائها مع الدولة العثمانية. والأهداف التي تَّم إرسالها لها ، وما هي المخاطر التي يتعرضون لها خلال مهمتهم الدبلوماسية،والمنهج الذي يتبعونه في مهمتهم، وإلى جانب ذلك،توضيح دورهم الذي كان له أكبر الأثر في كل من الدولة العثمانية والإمبراطورية النمساوية بتوثيق العلاقات بينهما.
وقد ركزت الدراسة في الفصل الثالث، وعنوانه (العلاقات الاقتصادية العثمانية النمساوية خلال فترة الدراسة) على اهتمام كلا الدولتين العثمانية والنمساوية بالعلاقات الاقتصادية بينهمافي ظل المعاهدات التي نظمت تلك العلاقة،وأثر ذلك على حجم التجارة بين الدولتين، والوسائل التي تّم تطويرها من أجل ذلك.
أما الفصل الرابع وعنوانه (التبادل الحضاري بين الدولة العثمانية والامبراطورية النمساوية خلال فترة الدراسة، وأثرها في كلا البلدين من أوجه مختلفة)، فقدتناول بعض نماذج التبادل الحضاري بين البلدين من ناحية (المعماري – الإداري – الطبي- العسكري - والثقافي)، رغم البنية المختلفة لهذين البلدين، والتي أدت إلى توثيق العلاقات بينهما.
وأخيراً، تضمنت الرسالة خاتمة؛ اشتملت على أهم ما توصل إليه البحث من نتائج وحقائق تاريخية، اتضح من خلالها قيمة هذه الدراسة. إضافة، إلى عدد من الملاحق، ختمت بفهرس للموضوعات التي اشتملت عليها الرسالة، هــذا وبالـلـه الـتـوفــــيــق،،
الملخص الانجليزي
Research Summary
Praise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon the most honorable of the prophets and messengers.
This is a summary of the definition of the doctoral dissertation in modern history, submitted to the Department of History at the College of Sharia and Islamic Studies, and its title is (Ottoman-Austrian relations 1219-1284 AH / 1804-1868 AD) a historical and civilizational study.
The message includes:
Introduction, preface, four chapters, conclusion, appendices, list of sources and references, and index of topics.
The introduction showed: the importance of the topic and the reasons for its selection, with an analytical study of the most prominent sources and references.
As for the preamble: it shed light on the development of relations between the Ottoman Empire and the Austrian Empire, especially after the armies of the Ottoman Empire arrived in (Vienna), the capital of Austria, which called for a bloc of European countries led by Austria to ward off the Ottoman threat, until the Treaty of (Karlowitz: 1110 AH) 1699 AD), which is the first treaty imposed on the Ottoman Empire as a defeated country, then unfair treaties followed.
The first chapter, entitled (The positions of the Austrian Empire in support of the Ottoman moves), talked about the relationship of the Balkan countries: (Serbia, Greece, Bulgaria, and Montenegro) with the Ottoman Empire, the position of the European countries in it, and the focus and shedding light on the position of the Austrian Empire regarding that relationship in terms of Supporting it, or cooperating with the Ottoman Empire to curb it.
As for the second chapter, entitled (Ottoman-Austrian diplomatic relations during the period 1219-1284 AH / 1804-1867 AD), it discussed the emergence of diplomacy in the Ottoman Empire, and the beginning of the exchange of its ambassadors with European countries, specifically the Austrian Empire, as well as the emergence of diplomacy in the Austrian Empire, and the beginning of the exchange of its ambassadors with the Ottoman Empire. And the objectives that were sent to it, and what risks they are exposed to during their diplomatic mission, and the approach they follow in their mission, and in addition to that, clarifying their role that had the greatest impact in both the Ottoman Empire and the Austrian Empire by strengthening the relations between them.
The study focused in the third chapter, entitled (Ottoman-Austrian economic relations during the study period) on the interest of both the Ottoman and Austrian states in the economic relations between them in light of the treaties that regulated that relationship, and its impact on the volume of trade between the two countries, and the means that were developed for that.
As for the fourth chapter, entitled (Civilization Exchange between the Ottoman Empire and the Austrian Empire during the study period, and its impact on both countries from different aspects), it deals with some models of cultural exchange between the two countries in terms of (architectural - administrative - medical - military - and cultural), despite the different structure of these two the two countries, which led to closer relations between them.
Finally, the letter included a conclusion; It included the most important research findings and historical facts, through which the value of this study became clear. In addition to a number of appendices, I concluded with an index of the topics included in the thesis.
ايمان علاء الدين ابراهيم صائغ | Eman Ala Aldaeen Ebarhaeem Saig | 5958