عنوان المقالة:الأسس والضّوابط الشّرعيّة للتّبادل التّجاريّ الحاضر مع غير المسلمين: دراسة تحليليّة Principles and Shariah Rules for Current Commercial Exchange with Non-Muslims: An Analytical Study
غدا التّبادل التّجاريّ اليوم بين الدّول المسلمة وغيرها من الأهمّيّة بمكان؛ فلا يمكن لدولة ما أن تستقلّ باقتصادها عن بقيّة العالم، سواء أكانت متقدّمة أم نامية. ونظرًا لجهل كثير من الدّول الإسلاميّة ومن التّجّار المسلمين بأحكام هذا التّعامل، ولتباين التّعاملات التّجاريّة في هذا الزّمن عنها في الأزمان الغابرة؛ جاء هذا البحث ليوضّح الأسس والضّوابط الشّرعيّة للتّبادل التّجاري الحاضر بين
المسلمين وغيرهم، ويبرز سماحة ديننا الإسلاميّ في احترام من خالفه في الدّين أو المذهب أو المعتقد. وسلك الباحث في دراسته هذه المنهج الاستقرائي والتّحليلي؛ لاستقراء وجمع النّصوص المتعلّقة بموضوع البحث من المصادر المعتمدة، وتحليلها، واستنباط الأسس والضّوابط الشّرعيّة للتبادل التّجاري بين المسلمين وغيرهم. وتوصّل الباحث إلى نتائج كثيرة، من أهمّها ما يلي:
أنّ الأصل في التّبادل التّجاري بين الدّول الإسلاميّة وغيرها الإباحة؛ لما فيه من تلبية حاجات المجتمع الإسلامي. إباحة التّبادل التّجاريّ مع غير المسلمين - تصديرًا واستيرادًا - ينبني على أسس وضوابط شرعيّة، من أبرزها: أن يكون التّبادل التّجاريّ مع غير المسلمين متّفقًا مع أحكام ومبادئ الشّريعة الإسلاميّة. وألّا يفضي التّبادل معهم إلى موالاتهم. والتّعامل معهم بالصّفات الحسنة، والخلال الحميدة. وأن يحقّق التّبادل التّجاري معهم المصالح للمسلمين، ويدفع عنهم المضار والمفاسد. وأن يمنع الوسائل المفضية إلى تعطيل المفاسد. وأن يلتزم الدّاخل -من غير المسلمين- إلى بلاد الإسلام بما يُفرض عليه من الضّرائب الجمركيّة، والتي عرفت عند المسلمين بالعشور.
Abstract
Future trade exchange between Muslim countries and others are vitally critical. A country can never seperate its economy from the rest of the world either advanced ordeveloping. In view of the ignorance of many Muslim countries and Muslim traders of the provisions of this matter and the contrast of commercial transactions in present time as compared to the old times, this research seeks to clarify the foundations and legal rules for the current commercial exchange between Muslims and others. This research employs the inductive and analytical method to extrapolate and collect texts related to the research subject from the adopted sources. Subsequently, an analysis of the foundations and legal rules for the commercial exchange between Muslims and non-Muslims is conducted. This research yields several results, the most important of which is that trade exchange between Islamic countries and others is permissible in order to meet the needs of the Muslim community Permitting trade exchange with non-Muslims – be it export or import – is based on the foundations and controls of legitimacy. The commercial exchange with non-Muslims shall be in accordance with the provisions and principles of Islamic Shariah. Furthermore, the exchange between them does not lead to unwarranted loyalties and that dealing with them in good qualities and deeds as well as to achieve trade exchange with them for the interests of Muslims.
الأستاذ المشارك الدّكتور منير علي عبد الرّب | Associate Professor Dr. Muneer Ali Abdul Rab | 13052