عنوان المقالة:النظام القانوني للتجمع المؤقت للمؤسسات وأحكام تنظيمه في التشريع الجزائري The leagl system of tomporary grouping of companies and dispositions of its organization in the algerian legislation
يعالج هذا المقال نظاما قانونيا واقتصاديا متعلق بالتجمع المؤقت للمؤسسات الذي يتميز بارتباطه في أغلب الحالات بوجود طلب العروض في الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام (عقود إدارية) والتنافس بين الشركات للحصول على الصفقة، والذي يتميز بعدم تأطيره بأحكام وقواعد كافية من طرف المشرع، وهو الأمر الذي جعل فقهاء القانون والاقتصاد في مختلف التشريعات القانونية يختلفون حول طبيعته القانونية وفي كيفية إخضاعه لقواعد عامة مناسبة، ما أدى إلى اختلاف القواعد المنظمة له في كل دولة بما فيها التشريع الجزائري كونه حالة قانونية واقعية وعملية في المجال الإقتصادي ترتب آثارا قانونية ومحاسبية ومالية للأعضاء المنشئين له،كما يعالج المقال الأحكام الخاصة بالتجمع في التشريع الجزائري من الناحية القانونية ومن الناحية المحاسبية والمالية وفق تقنيات عملية خاصة به.
Abstract
This article deals with a legal and economic system relating to the temporary grouping of companies, which is often linked to the existence of a request for tenders in the context of public contracts and public service delegations (administrative contracts) and competition between several companies in order to realize a project. The temporary grouping is not governed by adequate and firm rules and regulations, which has led lawyers and economists of various legislations to disagree on its legal nature and on the way in which it will be formed by appropriate general rules. As a result, the temporary grouping of companies is currently governed by rules that differ from one country to another, including Algeria. In addition, it represents a real legal and economic situation that has legal, accounting and financial effects on the constituent members. The article also treats the specific dispositions of the grouping in Algerian legislation from a legal, accounting and financial point of view, in accordance with the group's own practical techniques.
عبد الكريم خليفي | abdelkarim khelifi | 2836