عنوان المقالة:حماية البيئة كقيد على مبدأ سيادة الدولة على ثرواتها الطبيعية (دراسة الجدوى البيئية لاستغلال الغاز الصخري في الجزائر) (Protecting the environment as a restriction on the principle of state sovereignty over its natural resources (Environmental feasibility study for the exploitation of shale gas in Algeria
كرس مبدأ سيادة الدولة على ثرواتها الطبيعية حرية الدولة في استغلال ثرواتها الطبيعية، إلا أن هذا الحق استغلته الدول بشكل مفرط و هو ما نتج عنه آثار ضارة على البيئة. هذا الأمر استتبع إعادة النظرفي علاقة الإنسان و التنمية التي ينتهجها بالبيئة التي يعيش فيها.
فمن خلال مبادئ القانون الدولي و الإلتزامات البيئية لم تعد سيادة الدولة على ثرواتها الطبيعية مطلقة كما كانت في السابق، بحيث أنها أصبحت مقيدة في استغلال هذه الثروات بضرورة حماية البيئة. فتلتزم الدولة بتوفير بيئة نظيفة و صحية على إقليمها بتوفير آليات و مؤسسات تسهر على ذلك، و عدم الإضرار ببيئة الدول المجاورة و المناطق غير الخاضعة لأي سيادة. كما أن مبدأ الاستغلال المتوازن للثروات الطبيعية المشتركة يشكل قيدا آخر على مبدأ سيادة الدولة على ثرواتها الطبيعية.
من جهة أخرى تبرز ضرورة انتهاج الدولة للتنمية المستدامة و ذلك لضمان الاستغلال المستدام للثروات الطبيعية، بشكل يحفظ حقوق الأجيال الحالية و القادمة و يدمج الإعتبارات البيئية في أي سياسة تنموية. و هو ما يجب تطبيقه عند استغلال الغاز الصخري في الجزائر، بحيث يجب الأخذ بمبدأ الحيطة إلى غاية التوصل إل تقنية سليمة بيئيا أو أقل خطورة من تقنية التكسير الهيدروليكي.
Abstract
The principle of state sovereignty over its natural resources enshrined the freedom of the state to exploit its natural resources. However, this right was excessively exploited by states, which resulted in harmful effects on the environment. This entailed reconsidering the human relationship and the development that he pursues with the environment in which he lives.
Through the principles of international law and environmental obligations, the sovereignty of the state over its natural resources is no longer absolute as it was in the past, it become restricted in the exploitation of these resources by the need to protect the environment. The state obliged to provide a clean and healthy environment on its territory by providing mechanisms and institutions to ensure that, and not causing a damage to the neighboring countries and areas not under any sovereignty. The principle of balanced exploitation of common natural resources constitutes another limitation on the principle of state sovereignty over its natural resources.
On the other hand, there is a need for the state to adopt sustainable development in order to ensure the sustainable exploitation of natural resources, in a way that preserves the rights of current and future generations and integrates environmental considerations into any development policy. this is what must be applied when exploiting shale gas in Algeria, so that the principle of precaution must be taken until a green technology or less dangerous than hydraulic fracturing technology is reached.
حماية البيئة، مبدأ سيادة الدولة على ثرواتها الطبيعية، إلتزام بعدم التسبب بأضرار لبيئة الدول المجاورة و المناطق غير الخاضعة لأي سيادة، الحق في بيئة نظيفة و صحية، استغلال الغاز الصخري، تقنية التكسير الهيدروليكي
د. عليوي فارس | Dr. Alioui Faris | 2332