إنّ مخطوط" إسماع الأصم وشفاء السقم في الأمثال والحكم" لأبي راس الناصر المعسكري، كتاب مهم وقيم حوى مجموعة من الحكم والمواعظ؛ رتبها على حروف المعجم، وجعلها ثمان وعشرين فصولا على عدد منازل القمر. ونزولا عند رغبة مسلم بن عبد القادر يذكر الباحث صادق بن قادة أنّ أبا راس الناصر جمع هذه الأمثال والحكم في كتاب سمّاه "كشف النقاب ورفع الحجاب عن أمثال سائرة وحكم باهرة ومواعظ زاجرة" . وتابع أبو راس الناصر هذا الكتاب بشرح له سمّاه " إسماع الأصم وشفاء السقم في الأمثال والحكم"، هذا ما أشار إليه أبو القاسم سعد الله في كتاب تاريخ الجزائر الثقافي.
Abstract
The manuscript of "Hearing deafness and healing the sincerity in the proverbs and
the 'ismae al'asm washifa' alsaqm fi al'amthal walhkm" " by Abu Ras al-Nasser
al-Ma'sari is an important and valuable book that contains a set of rulings and
precepts, arranged on the lexicon of the lexicon and made twenty-eight chapters on
the number of moon houses. And at the request of Muslim bin Abdul Qadir, the
researcher Sadiq bin Qadir says that Abu Ras Al-Nasser collected these proverbs
and the ruling in a book he called "Revealing the veil and raising the veil of the likes
of good governance and sermons Zajera." Abu Ras al-Nasir continued this book by
explaining to him that he called "hearing the deaf and healing the sincerity in the
proverbs and the ruling," as Abu al-Qasim Saadullah pointed out in the book of
Algeria's cultural history.
حمدادو بن عمر | HAMDADOU BENAMAR | 8004