تسلط هذه الورقة البحثية الضوء على أعمال المسح والتنقيب الأثري التي قام بها المستشرق ألفريد لويس دولاتر (A-L Delattre) خلال رحلته الاستكشافية التي قادته إلى مجالات الزاب الغربي في ديسمبر 1886م إنطلاقا من عروس الزيبان (بسكرة). وسنحاول في هذه الدراسة المتواضعة عرض مراحل بحثه الأثري بالمواقع المستكشفة، وأهم الدلائل الأثرية والايبغرافية التي توصل إليها بمعية معاونه الأب ديلابار (L’Abbé Delapard) وفريق بحثه، هذه الاكتشافات التي يعود تاريخ أغلبها إلى الفترتين الرومانية والبيزنطية، وبعضها من المرحلة الاسلامية؛ كما سنحاول إبراز ما تضمنته هذه المكتشفات الأثرية من معان باعتبارها وثائق تؤرخ لماضي الزاب الغربي، ودورها في مد الصلة بين حاضر المنطقة وماضيها.
Abstract
Algeria knew a lot of archaeological excavations and surveys carried out by a group of French archaeologists and explorers in particular, and Zab el-Gharbi had space for these exploration operations thanks to the presence of an archaeologist and of researchers at the end of 1886, represented by the French orientalist "Delattre", which ended with a number of archaeological evidence. Therefore, through this study, we will try to follow the different sites studied and the most important evidence discovered; We also discuss its importance in connecting the region's past to its present by extrapolating its content and meanings, and its role in the study of the history and civilization of Zab el-Gharbi.
د. زياني الصادق | Dr. Ziani Saddek | 2299