عنوان المقالة:الرواية والتراث الشعبي "قراءة في رواية سيدات القمر لجوخة الحارثي" Novel and folklore ”Raeding in the novel Celestial Bodies by Jokha Al-Harithi”
تروم الدراسة البحث في أشكال توظيف التراث المحلي في رواية سيدات القمر للروائية العمانية جوخة الحارثي عبر تكثيف الاشتغال على المثل الشعبي والعادات والتقاليد والمعتقدات.
وقد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج منها: أن الاشتغال على التراث المحلي في الرواية هو شكل من أشكال التأصيل لهذا الجنس الوافد، يضاف إلى ذلك أن التراث الشعبي يضفي جمالية على النص الروائي وحميمية الالتحام بالواقع والتاريخ، كما أنه يعمق الإحساس بالشخصيات ويكشف عن هشاشتها النفسية.
Abstract
This study aims to explore the different forms of employing the local heritage in the novel of "Celestial Bodies" by the Omani novelist Jokha Al-Harthi by intensifying the work on folk ideals, customs, traditions and beliefs.
On the same line of thought, folklore adds aesthetics to the fictional text and intimacy of fusion with reality and history, as it deepens the feeling of the characters and reveals their psychological fragility.
حنينة طبيش | HANINA TABBICHE | 3092