عنوان المقالة:"الصورة السردية للرجل ومدلولاتها في رواية المرأة فاتحة مرشيد أنموذجاً" "Narrative Image of Man and its Implications: Novel of Woman Fatiha Murshid as a Case Study"
يهدف هذا البحث المندرج ضمن البحوث الوصفية التحليلية - التي يتم من خلالها جمع البيانات وتصنيفها وتحليلها ومناقشتها ودراستها واستخلاص نتائجها - إلى توضيح مفهوم الصورة السردية ومدلولاتها لغة واصطلاحاً، وتمهيد موجز عن السيرة الذاتية للروائية المغربية فاتحة مرشيد، وتحليل أشكال الصور السردية للرجل في رواياتها وهي: (لحظات لا غير، الحق في الرحيل، الملهمات، مخالب المتعة، التوأم، انعتاق الرغبة.) وقد تم اختيار هذه الروائية موضوعاً للبحث واختيار رواياتها عينة ممثلة؛ نظراً لجرأتها السردية وحبكاتها الروائية وتسليطها الضوء على المسكوت عنه في المجتمع المغربي خاصة والمجتمعات العربية عامة، وتطرقها في جميع روايتها لصور الرجل المختلفة والمتعددة، وسيتم الكشف عن تلك الصور من خلال دراسة منهجية علمية وصفية وتحليلية تتمثل في الإجابة عن التساؤلات الآتية:
- ما مفهوم الصورة السردية لغة واصطلاحاً؟
- من هي الروائية فاتحة مرشيد وماهي أبرز أعمالها الأدبية؟
- ما هي أشكال الصورة السردية للرجل ومدلولاتها في روايات فاتحة مرشيد؟
تتجلى أهمية هذا البحث في دراسة الصورة السردية للرجل ومدلولاتها في روايات المرأة (فاتحة مرشيد أنموذجاً)، والكشف عن تلك الصور وتحليلها منهجياً وعلمياً وفنياً وادبيا. ويحتوي هذا البحث باستثناء الملخص على: مقدمة تشتمل على (الأهداف، الأهمية، الإشكالية، والمنهجية)، توضيح مفهوم الصورة السردية ومدلولاتها لغة واصطلاحاً، وتمهيد موجز عن السيرة الذاتية للروائية فاتحة مرشيد، وتحليل أنماط الصور السردية للرجل ومدلولاتها في روايات فاتحة مرشيد. وخاتمة تشتمل على النتائج والمقترحات والتوصيات.
الكلمات المفتاحية: الرواية ؛ الرجل ، السردية ؛ الصورة؛ المرأة؛ فاتحة مرشيد.
Abstract
This study, which falls within of the descriptive analytical research through which data are collected, categorized, analyzed and discussed and findings are extracted, aims to clarify the concept of the narrative image and its significations linguistically and contextually and briefly introduce the autobiography of the Moroccan novelist Fatiha Morshid. It also aims to analysis of the forms of narrative images of men in her six novels (Lahadat la ghayr/ Just Moments, al-hag fi al-rahil/ The Right to Leave, al-mulhimat/ The Inspirations, Makhalib al-Muta’a/ The Claws of Pleasure, al-Tawaman/The Twins, and In’itaq al-Raghba/The Liberation of Desire). The choice of this novelist as a subject for research and her novels as a representative sample refers to her narrative plot and daring and to her focusing on the unspoken in Moroccan society in particular and Arab societies in general. It also refers to her discussion of the multiple images of man in all her novels. Such images will be revealed through a scientific, descriptive and analytical examination represented by answering the following questions:
- What is the concept of the narrative image and its significations linguistically and contextually?
- Who is the novelist Fatiha Morshed and what are her most prominent literary works?
- What are the forms of the narrative image of the man and its implications in her novels?
The importance of this research lies in examining the narrative image of the man and its implications in women’s novels (Fatiha Murshid as a model), revealing and analyzing such images systematically, scientifically, artistically and literally. With an exception of the summary, this research contains an introduction (including objectives, importance, research problem, and methodology), clarification of the concept of the narrative image and its significations linguistically and contextually, brief introduction to the autobiography of the novelist Fatiha Murshid and and analysis of the patterns of the narrative images of men and their implications in her novels. It also includes conclusion comprising results, suggestions and recommendations.
Keywords: Narrative novel; image significations; woman; man; Murshid.
أ.د بلقيس أحمد الكبسي | Prof.Dr. Belqes Ahmed ALkebsi | 9205