عنوان المقالة:البحث عن الشسمه مقاربة سيميائية سردية لرواية فرانكشتاين في بغداد Looking for Alshismeh Semiotic Narrative Approach in (Frankenstein in Baghdad),
نحاولُ في بحثنا هذا المعنون:- (البحث عن الشّسمه / مقاربة سيميائيّة سرديّة لرواية فرانكشتاين في بغداد) الإجابةَ عنْ سؤال:- كيف تتشكّلُ الدّلالة في رواية (فرانكشتاين في بغداد) للروائي (العراقي) الفائز بجائزة (البوكر) في نسختِها العربيّةِ (أحمد سعداوي)؟
تستثمرُ مقاربتنا أسسَ ومرْتكزاتِ (سيمياء السَّرْدِ)، وتتكوّنُ من توطئةٍ، ومدخلٍ نظريٍّ، وتطبيقٍ، وخاتمةٍ.
Abstract
In my research entitled: (Looking for Alshismeh / Semiotic Narrative Approach in (Frankenstein in Baghdad), I try to answer the question: How the Semantics is formed in (Frankenstein in Baghdad), by the (Iraqi) novelist (Ahmed Saadawi, who won the Arabic version of (Poker))?
In my approach, I use semiotics narrative bases and structures. It consists of foreword, theoretical introduction, performance and conclusion.