رؤوس أقلام (منوعات في العلم والأدب) (112)
د. عبدالحكيم الأنيس | Dr. Abdul Hakeem Alanees
29/12/2023 القراءات: 329
مِنْ زيادات الكلام:
آم. يعني يعني. إي سيدي ملا أنت. أيوه. فهمت علي. عم تفهم. شو بدي أقلك. نعم نعم.
ويحسن التغلبُ على النفس بترك هذه الذيول.
***
الضاد والظاء:
في «منهاج الطالبين وعمدة المفتين» للإمام النووي (ص: 26): «ولو أبدلَ ضادًا بظاء لم تصح في الأصح».
***
إهداء أول كتاب مطبوع:
(كان أول كتاب نشرتُه في حياتي كتابي الموسوم: “مشكلة النصّ والعقل في الفلسفة الإسلامية: دراسات منتخبة”، ط١، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، (2006م).
وكان إهداء الكتاب كالآتي:
"إلى اليد اليمين التي أعطتْ حتى لم تعلم الشمال، شيخَيّ: الدكتور عبدالسميع الأنيس والدكتور عبدالحكيم الأنيس: ثمرة من ثمرات غرسكما المبارك.. ابنكما بالروح والعلم رواء محمود".
أصل الكتاب رسالتي للماجستير التي نُوقشت في الجامعة الإسلامية في بغداد في ديسمبر سنة (1999م).
د. رواء محمود - أمريكا).
***
من نفيس الهدايا بقلم أيمن ذو الغنى:
وصل إليَّ من دمشق هدايا نفيسة من أستاذنا الحبيب الفاضل (مروان البواب) نائب رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق، والخبير في حوسبة العربية ومعالجتها تقنيًّا وهي أربعة كتب نافعة من مؤلفاته:
1) (دليل الأخطاء الشائعة في الكتابة والنطق) في طبعته الثالثة المزيدة والمعدَّلة، الصادرة في هيئة بهية ملوَّنة عن دار القلم بدمشق حديثًا 1444هـ، في 224 صفحة.
وهو دليل يشتمل على مادَّة غنية هي زبدة مصنَّفات لحن العامَّة والخاصَّة المعاصرة، أنصح به طلاب العربية والشريعة، وعموم الكتَّاب والخطباء والمعلمين.
وكان لي بفضل الله تعالى شرفُ صحبة هذه الكتاب مراجعًا ومنتفعًا، مُذ كان مسوَّدة قبل نشرته الأولى عام 2000م، حتى صدور نشرته الأخيرة عام 2022م، التي نضِجَت فيها مادَّته واستوت على سوقها.
2) (أعلام مجمع اللغة العربية بدمشق في مئة عام) من 1919 إلى 2019م.
وهو كتاب ضخم فخم في 505 صفحة، من منشورات مجمع اللغة العربية بدمشق، كتب فاتحته أستاذنا القدير شيخ المجمعيين الدكتور مازن المبارك، وراجعه أستاذنا الكبير الدكتور محمد مكي الحسني الأمين العام للمجمع.
ورُتِّبت فيه تراجم أعضاء المجمع على العقود، من العِقد الأول إلى العاشر، وفي كل عِقد على تواريخ انضمام الأعضاء.
وذُيِّل الكتاب بملاحقَ مفيدة جدًّا مع صور ووثائق.
3) (النَّمذَجة الرياضية للمدرِّسين: الموارد، وأصول التدريس، والممارسة)
تأليف أنغ كينغ شينغ (من سانغافورا)، وترجمة أستاذنا البواب، وتدقيق د. عمران قوبا.
والكتاب يساعد معلِّمي الرياضيات على تصميم نشاطات النمذجة الرياضية وتنفيذها في صفوفهم الدراسية، مع العناية بالأفكار العملية والأمثلة الواقعية من الحياة. وقد صُنِّفت هذه النشاطات في مجموعات وفقًا لأنواع النماذج الموضوعة: النماذج التجريبية، والنماذج الحتمية، ونماذج المحاكاة. ويقدم الكتاب مقترحاتٍ لتقويم كفايات الطلاب في النمذجة الرياضية.
وهو صادر عن هيئة التميز والإبداع، والأولمبياد العلمي السوري، في 268 صفحة، من القياس الكبير.
وأحسن أستاذنا البواب بأن ألحق بالكتاب جدولًا للمصطلحات العلمية الرياضية الإنكليزية الواردة في الكتاب، وما يقابلها باللغة العربية.
4) (دراسة في تقييم الترجمة الآلية) تقييم المترجِم الآلي "غوغل" نموذجًا.
الصادر عن المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق، التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (أليكسو)، عام 2018م، في 143 صفحة.
تناول فيه أستاذنا البواب: أهمية الترجمة الآلية والحاجة إليها، ومزاياها وطرائقها وأهم المترجِمات الآلية، ومزايا المترجِم الآلي "غوغل"، والفروق ما بين الترجمة الآلية والترجمة البشرية.
ثم استعرض 27 مسألة في تقييم المترجِم الآلي "غوغل"، منها: العبارات الفعلية، وصيغ الأفعال وأزمنتها، وحروف التعدية، ومطابقة الصفة للموصوف، والسوابق واللواحق، والمعنى والسياق، والحقيقة والمجاز، وأمانة الترجمة، ودقة الترجمة، وقواعد النحو والصرف، والرسم الإملائي، واكتشاف الأخطاء، والمصطلحات العلمية.
شكر الله لأستاذنا البواب سماحةَ نفسه وسخاءَ يده وزاده من فضله همَّة وعزمًا وعطاء وتقبل منا ومنه صالح العمل.
كتبه: أبو أحمد المَيداني: أيمن بن أحمد ذو الغنى
الرياض 13 شوَّال 1444.
***
باب الله:
إنْ أُوصِدتْ مِنْ دُونِكَ الأبوابُ ... واسـتغلـظَ الحُجّـابُ والبَـوّابُ
ورأيتَ أنَّكَ حيثُ أنتَ مُشتّتٌ ... لَمْ تلتئِـمْ مِـنْ حولِكَ الأسبابُ
فهـنـاكَ بـابٌ لا يُضَـلُّ سَبِـيلُـهُ ... يدعُـو إليـهِ الـمُنـعِـمُ الـوهّـابُ
فَرِحـًا بمن وفدوا عليه مُبشِّرًا ... وعطَـاؤُهُ قبلَ السُّـؤالِ جَوابُ
نشرها الشيخ د. محسن بن موسى الحسني - البرازيل.
***
معك:
وعلى المَحَجَةِ كنتَ قد أرسيتَنا ... ما زاغ عنها زائِغٌ إلّا هلكْ
ولأنّ هديك واتّباعك طاعةٌ ... عاهدتُ ربّي دائمًا أن أَتبعَكْ
ولأنّ حبّكَ في القلوبِ تقَرُّبٌ ... أضمرتُ حبَّ الله ثمّ محبّتَكْ
إنا لنحنُ الآملونَ شفاعةً ... عندَ الإلهِ لكيْ نكونَ بها معَكْ
صلّی الله عليه وسلم.
نشرها الشيخ د. عبدالوهاب أحمد حسن الطه - بغداد.
***
النبي الهادي:
صلّى الإله على النّبيّ الهادي ... ما سار في الأرجاء صوتُ منادي
ما ردّد الكون الفسيح (محمدًا) ... حين الأذان علا على الأشهادِ
صلّى الإله على النّبيّ محمّدٍ ... والآلِ والأصحابِ خيرِ عبادِ
صلّى عليه الله من غير انتها ... بتتابع الأرقامِ والأعدادِ
صلى الله عليه وسلم
نشرها بهاء الدين عبدالله عاصي - العراق.
***
الممتحِن والممتحَن:
كان الأستاذ الدكتور هاشم جميل يقول في الاختبارات الدراسية للطلاب: المعلِّم يمتحن الطالب، والله تعالى يمتحن المعلِّم، ويا ويلي إنْ قصرتُ بحق أحدكم أو ظلمتُه.
د. عمر شاكر الكبيسي - أبو ظبي.
***
منوعات
يجب تسجيل الدخول للمشاركة في اثراء الموضوع
مواضيع لنفس المؤلف
مواضيع ذات صلة