تحاول هذه الدراسة أن تفحص مفهوم "المجتمع المدني"، من حيث النشأة والتطور واسهامات الفلاسفة والمفكرين والجدل الذي دار حوله وعلاقته بمفاهيم أخرى مثل "المجتمع الأهلي" ، "المجتمع مهني"، و "المجتمع السياسي" ونحو ذلك. وتنطلق هذه الدراسة من فرضية أساسية هي بناء الديمقراطية المستدامة في الوطن العربي تعتمد بدرجة كبيرة على بناء مجتمع مدني واعٍ وحـر ومتماسك وقوي. وتتناول من منظور تاريخي ومنهج وصفي تطور مفهوم المجتمع المدني من العصور القديمة حتى المعاصرة. وتحاول أن تبحث الدراسة في أسباب هلامية المفهوم وأهمية النظر إليه من خلال أنه مفهوم مرن يتكيف مع تطور تداخل الظواهر وتعقيدات العصر. وتحاول أن تناقش السؤال حول إمكانية اعتبار الأحزاب السياسية جزءً من المجتمع المدني أم لا؟ وتحاول الدراسة أن تبحث في التمييز بين المجتمع المدني من جهة، و كل من المجتمع السياسي والمجتمع الأهلي والمجتمع المهني من ناحية أخرى. تتناول هذه الورقة من منظور تاريخي/وصفي تطور مفهوم المجتمع المدني من العصور القديمة حتى المعاصرة وذلك من خلال استعراض الأفكار المؤسسة للمفهوم، اسهامات المفكرين، المجتمع المدني والديمقراطية، تطور دراسة المفهوم، دلالات المفهوم وتعقيداته في العصر الحديث، المجتمع المدني العالمي، ثم نقد المجتمع المدني عربياً. كما تتعرض الورقة إلى الجدل الذي دار بين المفكرين حول المفهوم. ويتضح أن لذلك الجدل اسهام كبير في تعميق الفهم في العلاقة بين الدولة والمجتمع وفي ذلك أيضاً إثراء لأحد موضوعات علم الاجتماع السياسي. وتقترح الورقة المداخل الأكثر فاعلية لبناء مجتمع مدني واعٍ ومتماسك يحقق إحدى وظائفه باعتباره احدى المؤسسات البانية للديمقراطية.
الملخص الانجليزي
This paper tries to examine the concept of "civil society" namely – its sources and beginnings, the controversy among different thinkers and scholars, and how it has crystallized as one of the major contemporary concepts in social sciences – notably political sociology. The paper tries to discuss a basic hypothesis that "building sustainable democracy depends on the building a stable, conscious and coherent civil society". It believes that advanced civil society organizations are indispensable tools for building a sound and sustainable democratic system. To that end, the paper adopts historical and descriptive approach. It reviews the founding thoughts of the concept – citing some examples of the philosophers who contributed to the debate and constructing of the concept. The papers also tries to explain the relation of the concept with political parties – along with other institutions such as "political society", "professional associations", " communal society" – such as tribes clans, religious institutions, and the like.
البروفيسور د عبده مختار موسى | ِprof dr Abdu Mukhtar Musa Mahmoud | 2550