"فوجيل إيكاترينا" و"الكسندرا رايش" الجامعة الأوروبية للنشر، والمترجم المغربي الأستاذ مصطفى الزاويت.
المؤلفون بالإنجليزي
"Vogel Ekaterina" and "Alexandra Reich" European University for Publishing, and the Moroccan translator, Professor Mustafa Zawit
الملخص العربي
للطباعة والنشر والتوزيع Éditions U. Européennes ضمن منشورات
وبالتعاون مع مؤسسة النشرMUSE إصداران جديدان للكاتب المغربي محمد آيت علو، بنسخ أنيقة عالية الجودة، ويقع الكتاب الأول"COMME SI PERSONNE" في مائة صفحة من القطع المتوسط أما المؤلف الثاني "Ombre légère" فيقع في ثمانين صفحة ضمن جنس القصة القصيرة جدا، ولقطات قصصية ومتوالية قصصية قصيرة جدا تكلَّفَتْ بتصميم غلافه مطبعة "Éditions U. Européennes" نظرا للإشادة الكبيرة بالتجربة المميزة من خلال مشروع "نصوص منفلتة ومسافات" فبعد سلسلة نصوص "باب لقلب الريح" بطبعتين ، و"منح باردة" و"كأن لا أحد" ، وهما إصداران لافتان للانتباه - للكاتب المغربي محمد آيت علو- حازا أصداءً إيجابية بدار نشر والترجمة والتوزيع Éditions U. Européennes ، إذ حازت «جائزة الأدب» في مسابقة l’Antre guillemets، ضمت مختارات من نصوصه، التجربة التي لقيت استحسانا كبيرا من تقديم ومراجعة الأكاديمية والكاتبة "فوجيل إيكاترينا" و"الكسندرا رايش" الجامعة الأوروبية للنشر، كما ضمت المجموعة نصا باذخا من ترجمة الأستاذ المغربي مصطفى الزاويت، وهوأبحارإلى ضفاف أخرى، رحلة ثقافية حضارية إنسانية
الملخص الانجليزي
In cooperation with the MUSE Publishing Corporation, two new publications by the Moroccan writer Mohamed Ait Alou, in elegant, high-quality copies. The first book, “COMME SI PERSONNE,” is located in a hundred pages of intermediate pieces, while the second book, “Ombre légère,” is located in eighty pages within the genre of the very short story, and short stories. And a series of very short stories commissioned to design its cover by the “Éditions U. Européennes” press due to the great praise for the distinctive experience through the project “Faulty Texts and Distances”. Two attention-grabbing publications - by the Moroccan writer Mohamed Ait Alou - won positive echoes at the Éditions U. Européennes Publishing, Translation and Distribution House, as it won the "Literature Prize" in the l'Antre guillemets competition, which included selections from his texts, the experience that was well received by the presentation and review of the academic and the writer. "Vogel Ekaterina" and "Alexandra Reich" European University for Publishing. The collection also included a sumptuous text translated by the Moroccan Professor Mustafa Al-Zawit, who is sailing to other banks, a cultural, civilized, and humane journey.
تاريخ النشر
03/10/2022
الناشر
Éditions U. Européennes وبالتعاون مع مؤسسة النشرMUSE
الكاتب محمد آيت علو | AIT ALLOU MOHAMED | 9637