عنوان المقالة:مدى ملائمة إجراءات اعداد الموازنة في جامعة الموصل لأغراض تقييم الأداء - دراسة حالة The suitability of budget preparation procedures at the University of Mosul for performance evaluation purposes - a case study
م.م أوس سعد وعد الله الطائي أ.د وحيد محمود رمو الإبراهيمي
الملخص العربي
يهدف البحث الحالي لتحديد اهم أوجه الضعف والقصور في الأسلوب الحالي لإعداد الموازنة وكيف أدى ذلك الى عدم استيعاب المتغيرات البيئية، حيث تنبع أهمية البحث من أهمية الموازنة في تقييم أداء الوحدات الحكومية، اذ ان تطبيق أساليب أكثر مرونة في إعداد الموازنة من شأنه أن يحد من ضغوط المتغيرات البيئية التي يمكن أن تتعرض لها الوحدة، ولقد اعتمد الباحثان على التحليل النوعي لإجابات المستجيبين على أسئلة المقابلة، وتمكن الباحثان من معرفة نقاط الضعف والقصور في الأسلوب الحالي المعتمد في اعداد الموازنة لجامعة الموصل، وتوصل الباحثان الى عدد من الاستنتاجات كان أهمها عجز الأسلوب الحالي المعتمد في إعداد موازنة جامعة الموصل في أن يكون أداة فعالة للتقييم وتقديم معلومات تساعد على اتخاذ القرار، مما يتطلب الانتقال إلى الأساليب الحديثة في إعداد الموازنات.
ويوصي الباحثان بضرورة التحول من الأسلوب التقليدي في اعداد الموازنة (موازنة البنود) وما رافقه من جوانب القصور الى أسلوب اخر في اعداد الموازنة، بحث تركز على تحقيق مقابلة التكاليف بالمنافع المتوقعة بغرض تقييم وتحسين الأداء، وترتيب الأهداف حسب أولويتها والربط بين الاعتمادات والغايات المطلوبة منها، وتوفيره مؤشرات مالية وغير مالية يستفاد منها في عملية تقييم وتحسين الأداء.
الملخص الانجليزي
The current research aims to identify the most important weaknesses and shortcomings in the current method of preparing the budget and how this led to the lack of understanding of environmental variables, Where the importance of research stems from the importance of the budget in evaluating the performance of government units, The application of more flexible methods in the preparation of the budget would reduce the pressures of environmental variables that the unit can be exposed to, The researchers relied on qualitative analysis of the respondents' answers to the interview questions, The researchers were able to identify the weaknesses and shortcomings of the current method adopted in preparing the budget for the University of Mosul, The researchers reached a number of conclusions, the most important of which was the inability of the current method adopted in preparing the budget of the University of Mosul to be an effective tool for evaluation and provide information that helps decision-making, Which requires a transition to modern methods in preparing budgets.
The researchers recommend the need to shift from the traditional method of preparing the budget (item budgeting) and the accompanying shortcomings to another method of preparing the budget, Research focused on achieving cost matching with expected benefits for the purpose of evaluating and improving performance, Prioritize objectives and link funds to required targets, And provide financial and non-financial indicators to be used in the process of evaluating and improving performance.