. Dr. Hussein Dakhel Al-Bahdali, M.M. atyaf Refaat Akram
الملخص العربي
تبحث الد ا رسة في جذور مصطلحين إداريين استعملا في النظام الإداري للدولة العربية الإسلامية منذ أواخر العهد النبوي وطيلة العهود
الإسلامية، وهما: الولاية والإمارة، وقد خاضت الد ا رسة في تبيان أقدمها وهو الولاية، وبينت فيما بعد دواع ظهور المصطلح الآخر وهو
الإمارة، ثم ذكرت الفرق في استعمال كل منهما، أو ا رء الفقهاء فيما يتقلدهما، ثم أوضحت بالشواهد التاريخية تطور مفهوم الإمارة وظهوره للمرة
الاولى في مغرب الدولة العربية الاسلامية وفق ما يعرف ب)إمارة الإستيلاء(، ثم أنتقال هذا المفهوم إلى مشرق الدولة، وتقلده ام ا رء على وفق
مبدأ التوريث، إ وضط ا رر الخلفاء للتعامل مع هذا الواقع الإداري الجديد، فضلاً عن الشروط التي جوز فيها الفقهاء لمن يتقلد إمارة الإستيلاء.
الكلمات المفتاحية: الخلفاء، ولاية، إمارة، دولة، خلفاء، والي، أمير، فقهاء، عهد، استيلاء، استكفاء.
الملخص الانجليزي
Abstract
This study examines two administrative expressions used in the administrative system of Arab Islamic
Nations. These expressions determine the final years of the Prophetic Era and throughout the following
Islamic eras. These listed expressions are: “Al Welayah” (Islamic mandate period) and “Al Imara” (Islamic
principality). This study has explored the first connotation of the aforementioned expression “Al Welayah”;
furthermore, it has clarified the causes for utilizing the second expression “Al Imara”. It has been clear to
raise the difference in the application of these Islamic expressions and jurist's opinion adaptation. In
addition, the historical evidences show the developing process of the expression “Al Imara”, beside how it
has been coined in the western region of the Arabic Islamic Nations; known as “Imarat Al_Isteela”
(Principality of occupation). This reformation evolved a distinct eastern administrative concept by several
Islamic leaders which related to the principle of succession. As a result, such shift in the administrative
reality led caliphs to adopt it, correspondingly the standards that set by jurists for those who rule the Islamic
Principalities.Keywords: Caliphs, “Al Welayah” (Islamic mandate period), “Al Imara” (Islamic
principality), Nation, Governor, Emir, Jurist, Era, Occupation, Contentment.