الترقيم الدولي المعياري للكتاب ISBN : مفهومه و أهميته
سعدالله نوري بيرداود | Saadllah Noori Pirdawood
12/06/2020 القراءات: 4034
يعرف الترقيم المعياري الدولي ( ردمك ) بأنه " المواصفة القياسية التي وضعتها المؤسسة العالمية للمواصفات ( آيزو) ، وهو رقم تسلسلي عالمي يسمح بترقيم الكتب والأصدارات في جميع أنحاء العالم ، ويؤمن تعريفا فريدا لكل كتاب أو منشور صادر عن أي دارنشر، ولايجوز اعادة أستخدامه لمطبوع معين لمطبوع آخر“
وتتحمل الوكالة الوطنية للترقيم الدولي المعياري للكتاب مسؤولية ادارة ومتابعة نظام الترقيم الخاص بدولة أو منطقة معينة بالأتفاق مع الوكالة الدولية لردمك وتقوم بتخصيص أرقام للناشرين وتزويدهم بها عند الطلب والتأكد من صحة الرقم وأنشاء وتحديث الملف الرئيسي . ويساهم هذا الترقيم في أي بلد على : 1. تشجيع وضبط الأنتاج الفكري الوطني . 2. التعريف بالناشرين ومعرفة ما نشرعلى المستوى الدولي . 3. تبادل المعلومات فيما يتعلق بالأنتاج الفكري العالمي ، وان هذا الرقم واحد لايتغير ويعرف بكتاب واحد وتجليد واحد وطبعة واحدة أصدرها ناشر واحد في بلد معين .
يتكون الردمك من عشرة أرقام مقسمة إلي أربعة وحدات مختلفة تفصل بينها شرطة أو مسافة:
الوحدة الأولى: هي وحدة المجموعة و تدل على قاسم مشترك بين الناشرين كدولة أو منطقة
جغرافية خاصة أو كتلة أو لغة تمنحها الوكالة الدولية للردمك وتتألف من عدد واحد الى خمسة
اعداد في الطول وهذه الأعداد تحدد اللغة القومية، والمنطقة الجغرافية التي نشرت فيها الطبعة.
الوحدة الثانية: خاصة بالدلالة على ناشر معين داخل المجموعة وهي متغيرة في طولها تتوقف على تقدير إنتاج الكـتب لكل ناشر، وتتألف من عدد واحد إلى سبعة أعداد في الطول، وهذه الأعداد تحدد الناشر
الوحدة الثالثة: وحدة العنوان وتخص لكتاب معين من بين كتب الناشر الواحد، وعادة يمنحها الناشـر المسـؤول عن الكتــاب، ويتألف من عدد واحد إلى ستة أعداد في الطول، وهذه الأعداد تحدد العنوان والمجلد أو طبعة العمل.
الوحدة الرابعة للتدقيق: تتكون من رقم واحد يأتي في نهاية الوحدات الثلاثة السابقة، وتستخدم في مراقبة صحة الترقيم أي التحقق من صحة البيانات الموجودة بالثلاثة أجزاء الأولى عند قراءتها بواسطة الكمبيوتر، واذا كان رقم التدقيق يحمل الرقم 10 فانه يكتب بالأحرف الرومانية متمثلة في حرف X
ومنذ 1 كانون الثاني 2007 تقدم وكالات ايسبن الوطنية ارقاما قياسية دولية تتكون من 13 رقما ، ويقسم رقم الردمك الى خمسة عناصر او وحدات ، ثلاثة منها متغيرة الطول ، في حين ان اول وآخر عنصر ثابتا الطول .
الوحدة الأولى : مكونة من ثلاثة 3 ارقام محددة من طرف الوكالة الدولية للردمك ( 978 – 979 ) منظمة المقايس الدولية المعروفة سابقا باسم نظام الترقيم الأوروبي – العالمي
الوحدة الثانية : هي جزء من مجموعة التسجيل، تهدف إلى تحديد المجموعة الوطنية، الجغرافية أو اللغوية
اي يدل هذه الوحدة من ردمك على الدولة أو الاقليم الجغرافي أو المنطقة اللغوية المشاركة في النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب وتمنح من طرف الوكالة الدولية للردمك ، وقد يصل طول هذه الوحدة الى 5 ارقام .
تهدف الوحدة الثالثة : إلى تحـديد الناشـر داخـل المجمـوعـة ، يمنح هذا الجزء من طرف الوكالة الدولية للردمك ويتغير في طوله على حسب تقدير إنتاج الكتب لكل ناشرأي يتعلق طول هذه الوحدة مباشرة بالأنتاج المتوقع للناشر وقد يصل الى 7 ارقام . يحصل الناشرون الذين يتوقع ان يكون انتاجهم من العناوين اكبر على اقصر الرقم والعكس صحيح .
تخص الوحدة الرابعة : كتاب معين من بين كتب الناشر الواحد وتمنح من طرف الناشر نفسه، ويتعلق طول
هذه الوحدة على نحو مباشر بالمنتج المتوقع من الناشر المحدد، وقد يصل طول العنصرالى 6 ارقام تخصص عناصر نشر اطول للناشرين الذين يتوقع ان يكون انتاجهم من العناوين اكبروالعكس صحيح .
تخص الوحدة الخامسة : بالرقم الفحص ( التدقيق )هو مفتاح المراقبة الذي يؤكد الردمك وتحسب باستخدام برنامج الخوارزمية للمعيار 10.
ردمك - ISBN
يجب تسجيل الدخول للمشاركة في اثراء الموضوع