الماجستير

بكالوريوس

تدريس مادة الترجمة في قسم اللغة الانكليزية بصفة تدريسي على الملاك الدائم وكذلك الانكليزية لغير الاختصاص

جامعة البصرة

كلية التربية للعلوم الانسانية

9/1/2016 - 

مراجعة لغوية لاطاريح الماجستير والدكنوراه

جامعة البصرة

كلية التربية للعلوم الانسانية

9/1/2016 - 

اشراف على تطبيق طلبة المرحلة الرابعة في قسم اللغة الانكليزية في المدارس العراقية

جامعة البصرة

كلية التربية للعلوم الانسانية

9/1/2016 - 

مشرف علمي على بحوث تخرج طلبةالمرحلة الرابعة في قسم اللغة الانكليزية

جامعة البصرة

كلية التربية للعلوم الانسانية

9/1/2016 - 

عضو لجنة امتحانية للعام الدراسي 2025-2016

جامعة صلاح الدين

كلية الفنون الجميلة

9/1/2015 - 9/1/2016

باحث اكاديمي ولي العديد من الاوراق البحثية في علوم اللغة الانكليزية ودراسات في الترجمة

أخرى

أخرى

9/1/2013 - 

تدريس الانكليزية كلغة اجنبية لغير الاختصاص بصفة تدريسي على الملاك الدائم

جامعة صلاح الدين

كلية الفنون الجميلة

9/1/2013 - 7/1/2016

تدريس مادة اللغة الانكليزية بصفة محاضر

جامعة صلاح الدين

أخرى

10/1/2011 - 7/1/2013

تدريس بصفة محاضر في الجامعات اليمنية الاهلية والحكومية

أخرى

أخرى

10/1/2006 - 11/1/2010

باحث في برنامج الماجستير باختصاص لغويات - ترجمة

جامعة صنعاء

كلية اللغات

10/1/2006 - 10/1/2010

تدريس في المدارس الثانوية العراقية ومعاهد اعداد المعلمين - وزارة التربية

أخرى

أخرى

10/7/1987 - 11/1/2004

التدريس في التعليم الجامعي

10/1/2006 - 

التدريس في التعليم الثانوي

10/7/1987 - 11/1/2004

تاثيرات سوء استخدام علامات الترقيم من قبل متعلمي الانكليزية كلغة اجنبية في الترجمة من الانكليزية الى العربية

Publication Type:Journal

Publisher:International Journal of Advancement in Social S

10/11/2022

ايمان عبد السلام الخليل

ألترجمة ألآلية & ألترجمة ألبشرية : من ألمتفوق ؟

Publication Type:Journal

Publisher:International Journal of Development in Social S

11/2/2021

ايمان عبد السلام الخليل

تحديد المشاكل التي يواجهها متعلمي الانكليزية كلغة اجنبية عند ترجمة الظروف من الانكليزية الى العربية

Publication Type:Journal

Publisher:International Journal of Researches in Social Sc

9/21/2021

م ايمان عبد السلام الخليل

دراسة عن التحيز وتاثيراته على الترجمة من الانكليزية الى العربية

Publication Type:Conference

Publisher:Proceeding of the 1st Virtual International Conf

5/31/2021

ايمان عبد السلام الخليل

تاثير الصعوبات الثقافية على متعلمي اللغة الانكليزية كلغة اجنبية في الترجمة من الانكليزية الى العربية

Publication Type:Journal

Publisher:Journal of Basra Researches for Human Sciences,

7/1/2019

ايمان عبد السلام الخليل

]دور طريقة الترجمة-النحوية في تطوير مهارات متعلمي الانكليزية كلغة اجنبية

Publication Type:Conference

Publisher:VESAL 2018-A159th International Visible Conferen

7/15/2018

ايمان عبد السلام الخليل

حضور ندوة بعنوان (التواصل الاجتماعي اثره سلبا وايجابا على المجتمع ودور القانون فيها) من قبل مركز التعليم المستمر /جامعة البصرة

Symposium Participation

Country:العراق

7/3/2021

ازمة الادب المقارن: المقارنة العربية بين الدراسات الثقافية ودراسات الترجمة

Symposium Participation

Country:العراق

7/1/2021

حضور جلسة ارشادية الكترونية عن الكشف عن فرص العمل خلال فترة انتشار Covid-19 ودور مهارات التواصل باللغة الانكليزية فبها

Symposium Participation

Country:الهند

6/30/2021

حضور دورة تدريبية من قبل المنظمة العالمية لبناء القدرات من 9-12 /6 / 2021

Course Participation

Country:العراق

6/9/2021

تكريم منظمة ميزان المراة

Others

Country:العراق

6/1/2021

المشاركة بورقة بحثية في المؤتمر الدولي العلمي الافتراضي الاول "توجهات حديثة في اللغة والادب"من قبل كلية التربية للعلوم الانسانية/جامعة البصرة

Conference Paper

Country:العراق

5/31/2021

حضور ندوة بعنوان "كيف تكتب بحث سكوبس" من قبل وحدة التعليم المستمر في جامعة المستنصرية

Symposium Participation

Country:العراق

3/13/2021