(ضاغطهم ) التشفي بالآخر المقهور (مقاربة دلاليّة)
د .عبد الجبار سعد | abdaljabbar
16/01/2021 القراءات: 1114
من الحقائق المتفق عليها أنّ الكلمة سلاح له قوّة السلاح الماديّ بل قد تفوقه وتتجاوزه في بعض الأحيان . ومن الحقائق الأخرى أنّ اللغة تتطور ، والكلمة قد تُولَد دلالياً عندما تُبذر في سياقٍ معيّن يمنحها بعداً جديداً يَثبُت لها وتتملكه على طول الاستعمال والترديد ، ولا يعني ذلك اختفاء الدلالة الأصليّة بل تبقى تلك الدلالة ، لكنّها تكتسب أبعاداً زائدة عن ذلك الأصل . من أهم المواطن التي يمكن البحث فيها عن التوليد الدلالي للغة ، هو موطن خطاب التنافس والتشاحن والسعي إلى قهر الآخر ، فالكلمة في هذا المقام ستكون سلاحاً مهماً ، وسيكون التوتر والانفعال فاعلاً في توظيف وإكساب اللغة أبعاداً جديدة فالتوتّر والشحن وخصوصية الموقف يدفع نحو توليد الدلالة وتوظيفها من أجل الفوز . ومن الكلمات التي وُلدت في سياق الضغط والتشاحن كلمة (ضاغطهم ) وهي كلمة تحمل مادتها اللغوية دلالة المزاحمة يقول ابن فارس :((ضغط) الضاد والغين والطاء أصل صحيح واحد يدل على مزاحمة بشدة. يقال: ضغطه، إذا زحمه إلى حائط)) ، فالدلالة الأصلية هي المزاحمة والدفع وجعل الآخر في حيّز ضيّق ، وقد انطلق مستعملو هذه الكلمة من تلك الدلالة ليضيفوا لها أبعاداً أخرى وهي قهر ذلك الآخر وجعله في موقع المهزوم الذي لا يملك حيلة أمام ذلك (الضاغط ) ، فقولهم فلان (ضاغطهم) أي قاهرهم وتاركهم يشتعلون بغيظهم وهم لا يملكون أي وسيلة للتصرف . كما امتدّ توظيف هذه الكلمة إلى مجال التحاسد والغيرة عند النساء ، ففلانة (ضاغطتهن) بجمالها أي تفوّقت عليهن وجعلتن يحترقن غيرة وحسداً وهنّ منزوعات الإرادة من أي فعل ممكن لتغير تلك الحقيقة . كما أنّ هذه الكلمة دخلت مقاماً جديداً اختصّت به ، وهو مقام التشّفي والاستمتاع بآلام الآخر ، فأصبحت أحد أسلحة الكلام العنيفة التي تكشف عن عنف مُطلقها أمام ما يتوقعه من آلام وخسائر للطرف (المضغوط ) . وأيضاً أصبحت هذه الكلمة أداة عنف حجاجية ، تطلق عندما لا يتمكن الشخص من الدفاع عن من يناصره ، فإذا أخبرته عن سلبيات من يُناصره ، وبينت له ماهو عليه من الخطأ ووقف عاجزاً عن الرّد ، سيقطع الحجاج بقوله : كل ما في الأمر أنّك( مضغوط منه) ، وبذلك ينتهي الحجاج نهاية عنيفة يظن بها ذلك الخصم أنّه أفحمك بكشفه عن خبيث نواياك . إنّ كلمة (ضاغطهم ) اكتسبت أبعاداً وتخصّصت بمقامات جديدة ، ولّدها جو التشاحن والخصام الذي وُظّفت فيه والذي انطلق من دلالتها الأصلية الجامعة ليوسّع فيها ويجعلها سلاحاً عنيفا يُنهي (العراك الكلامي )
التشفي - الاخر - المقهور
يجب تسجيل الدخول للمشاركة في اثراء الموضوع